Pointage, par, pénalités et vocabulaire — avec la précision que personne ne fait : « birdie » et « bogey » ne sont pas des termes officiels PDGA.
Compter les points au disc golf est d'une simplicité désarmante : vous comptez vos lancers. Le plus petit total gagne. C'est tout.
Mais il y a des subtilités qui comptent — surtout si vous jouez en ligue ou en tournoi — et un point de vocabulaire que presque tous les articles se trompent à présenter.
La règle de base
La règle 808 de la PDGA :
« Le score d'un joueur sur un trou est le nombre total de lancers, incluant les lancers de pénalité. Le score total de la ronde est la somme de tous les scores de trous, plus tout lancer de pénalité additionnel. »
Deux choses à retenir :
- Les pénalités s'ajoutent à vos lancers. Un hors-limites ne remplace pas un lancer : il en ajoute un.
- Vous comptez les lancers, pas les mètres. La distance n'entre jamais dans le calcul.
Un exemple concret
Trou 3, par 3 :
| Lancer | Ce qui se passe |
|---|---|
| 1 | Drive du départ — le disque finit dans les arbres |
| 2 | Approche — le disque sort des limites (OB) |
| — | +1 coup de pénalité pour l'OB |
| 3 | Vous rejouez, le disque tombe à 8 m du panier |
| 4 | Putt — dans les chaînes, il reste dedans ✅ |
Score : 5 (4 lancers + 1 pénalité) sur un par 3 → +2.
Le par : qui le décide ?
Le par est « le score qu'un joueur de disc golf expert serait censé réaliser sur un trou donné, avec un jeu sans erreur, dans des conditions météo normales » (PDGA Par Guidelines).
Deux nuances importantes :
- Le par est calibré sur un joueur expert, pas sur vous. Faire des bogeys en débutant est parfaitement normal.
- Ce n'est pas une valeur automatique liée à la distance. La règle 811 est claire : « Le par est déterminé par le directeur de tournoi. » C'est lui (ou le concepteur du parcours) qui l'établit.
Sur les parcours municipaux du Québec, la grande majorité des trous sont des par 3.
Le vocabulaire — et la précision que personne ne fait
Voici le point d'honnêteté : les mots « birdie », « bogey » et « ace » n'apparaissent dans AUCUN texte officiel de la PDGA.
Ils ne sont définis ni dans les Official Rules of Disc Golf, ni dans le Competition Manual. Ils sont empruntés au golf traditionnel et universellement utilisés par la communauté — mais ce ne sont pas des termes réglementaires. Méfiez-vous des articles qui vous les présentent comme « la règle PDGA ».
Cela dit, tout le monde les emploie, et voici ce qu'ils veulent dire :
| Terme | Signification | Sur un par 3 |
|---|---|---|
| Ace (trou d'un coup) | Dans le panier directement du départ | 1 |
| Eagle | 2 coups sous le par | 1 |
| Birdie | 1 coup sous le par | 2 |
| Par | Le score attendu | 3 |
| Bogey | 1 coup au-dessus du par | 4 |
| Double bogey | 2 coups au-dessus | 5 |
Sur un par 3, un ace et un eagle sont le même score (1) — on dit « ace » parce que c'est du départ.
Autres termes que vous entendrez sur le parcours :
- Drive : le lancer du départ
- Approche (upshot) : le lancer entre le drive et le putt
- Putt : tout lancer fait à moins de 10 mètres de la cible
- Lie : l'endroit d'où vous relancez
- Circle 1 / C1 : à l'intérieur du cercle de 10 m
- Circle 2 / C2 : entre 10 et 20 m
Les pénalités et ce qu'elles coûtent
Toutes les pénalités ajoutent des lancers à votre score :
| Situation | Pénalité | Règle |
|---|---|---|
| Hors-limites (OB) | +1 coup | 806.02 |
| Disque perdu (après 3 min) | +1 coup | 805.03 |
| Mandatory manqué | +1 coup | 804.01 |
| Faute de position (pied) | +1 coup | 802.04 / 802.07 |
| Avancer sans équilibre dans le cercle de 10 m | +1 coup | 806.01 |
| Marquage illégal du lie | Avertissement, puis +1 | 802.06 |
| Lancer un disque illégal | +2 coups | 813.01 |
L'erreur la plus répandue : croire que le hors-limites coûte 2 coups. C'est 1. Les 2 coups n'existent que dans un cas précis : quand le directeur de tournoi permet d'aller directement à une drop zone.
Tenir la carte de score
En jeu récréatif, notez sur votre téléphone avec notre carte de pointage gratuite ou sur papier. En tournoi, c'est plus strict :
- Chaque joueur doit tenir une carte de score indépendante pour tout le groupe. Refuser = disqualification.
- Carte non remise dans les 30 minutes = 2 coups de pénalité.
- Carte avec un total erroné = 2 coups de pénalité.
Le fonctionnement : à la fin de chaque trou, on annonce son score à voix haute, et chacun l'inscrit. Les deux cartes se recoupent — c'est le contrôle croisé.
Comment lire un score
Les scores s'expriment par rapport au par cumulé, pas en total brut :
- −3 (« moins trois ») = 3 coups sous le par cumulé → excellent
- E ou Even = égal au par
- +5 = 5 coups au-dessus du par
Sur un parcours de 18 trous tout en par 3, le par total est 54. Un joueur qui termine à 51 est à −3.
Pour situer : un débutant qui termine 18 trous à +15 ou +20 joue tout à fait normalement. Un joueur récréatif régulier tourne autour de +5 à +10. Les professionnels jouent régulièrement sous le par.
Terminer un trou : la règle qu'on oublie
Attention à ce détail (règle 807) : pour compléter un trou, le disque doit s'immobiliser soutenu par la corbeille ou par les chaînes sous le support de chaînes.
Un disque qui frappe les chaînes et ressort n'a pas terminé le trou. Vous devez rejouer de là où il s'est arrêté, et ce lancer compte. C'est frustrant, c'est fréquent, et beaucoup de débutants comptent le trou terminé à tort.
Questions fréquentes
Comment compte-t-on les points au disc golf ?
On compte le nombre total de lancers, pénalités incluses. Le plus petit total gagne.
Un hors-limites coûte combien ?
1 coup de pénalité (règle 806.02) — pas 2.
Le birdie et le bogey sont-ils des règles officielles ?
Non. Ces termes n'existent dans aucun document officiel de la PDGA. Ils viennent du golf et sont universellement utilisés, mais ne sont pas réglementaires.
Qu'est-ce qu'un « ace » ?
Le trou d'un coup : le disque va du départ directement dans le panier. C'est l'exploit le plus célébré du sport.
Qui décide du par d'un trou ?
Le directeur de tournoi (règle 811), ou le concepteur du parcours. Ce n'est pas automatiquement lié à la distance.
Faut-il une application pour compter ?
Non, mais c’est bien pratique. Notre carte de pointage Plein Air Québec fait tous les calculs automatiquement, gère jusqu’à 4 joueurs et tient un classement par parcours — gratuitement, directement dans ton navigateur.
Ce guide fait partie de notre série sur le disc golf :
